ouin ça manque a votre religion
un still de rally/course d'une place X @ une place Y pour ceux qui ont vraiment du c@SH et agés de 21 ou + 10,000.00 EUR--15,823.63 CAD
puis un max de 100 autos... ils arrêtes a des endroits pré-destiné tous des endroits deluxe/royal (puis ceux-ci sont dévoiler juste lorsque le départ de chaques voitures)
voici en gros
traduit mot pour mot avec ==>
http://www.systranbox.com/systran/box
Les honoraires d'entrée pour l'événement sont £10.000 (Dix mille
livres sterling) qui est basé sur deux (2) personnes par voiture. Les
honoraires d'entrée pour les participants précédents à un
rassemblement de Gumball 3000 sont £8.000 (huit mille livres
sterling). Les honoraires d'entrée se couvrent plus un (1) passager.
Si vous souhaitez avoir les passagers additionnels dans votre
véhicule les honoraires sont £5.000 (cinq mille livres sterling) par
passager additionnel. Vous êtes responsable de payer les honoraires
d'entrée votre véhicule plus toutes les surtaxes n'importe quels
passagers additionnels dans votre véhicule ou votre véhicule de
soutien. Les honoraires d'entrée pour votre véhicule et toutes les
surtaxes pour les passagers et/ou les conducteurs additionnels ou pour
votre véhicule de soutien sont dus et payables dans quatorze (14)
jours d'accomplissement et de soumission de votre forme d'entrée ou
trente (30) jours avant le commencement de l'événement celui qui est
le plus tôt. Veuillez contacter l'organisateur si vous souhaitez
payer les honoraires d'entrée dans les acomptes. Si l'organisateur
est d'accord sur vous payant les honoraires d'entrée dans les
acomptes les pleins honoraires d'entrée doivent être payés d'ici 31
mars 2005. Le manque de payer les pleins honoraires d'entrée d'ici 31
mars 2005 vous mènera à l'un ou l'autre (à la discrétion unique de
l'organisateur) étant accès refusé et la participation en cas et à
vous renonçant à de telles quantités des honoraires d'entrée que
vous avez payés, ou à vous étant exposé à des honoraires de
paiement en retard de £1.000 (mille livres sterling) en plus des
honoraires d'entrée. Si vous voulez avoir un véhicule de soutien
contenir votre mécanique, le personnel de sécurité et/ou le film
personnel servent d'équipier une compagnie vous sur l'événement (en
plus de véhicule dans qui vous sont participant en cas) que des
honoraires de £5.000 (cinq mille livres sterling) sont payables par
véhicule de soutien, que les honoraires couvrent deux (2) personnes
dans le véhicule de soutien. Ces honoraires permettront le personnel
de soutien accèdent aux parties sur l'événement et au voyage
essentiel (tel comme croisements de bateau) mais ne auront pas droit
l'appui servent d'équipier à n'importe quel logement, marchandises
d'événement ou à tous les services et/ou à équipements de VIP
comprenant le généraliste du Monaco. L'organisateur se réserve le
droit d'exiger des véhicules de soutien d'être stickered comme les
véhicules participants comme présenté au paragraphe 13 ci-dessous.
Si restant dessus après le prix grand du Monaco, entrez en contact
avec svp le QG de Gumball si vous avez besoin de l'aide avec davantage
de logement
Please read the Terms and Conditions below, and then simply click the link to the 2005 Gumball 3000 Rally ‘Application Form’. Complete the form with details of yourself, vehicle and reasons why you wish to enter. If your entry is successful you will be issued with a password to enable you to complete the actual 2005 Gumball 3000 Rally Registration Document.
If you are one of the 1000 Gumballers that have previously participated in one of the past six Gumball 3000 rallies and would like to take part again in 2005 simply read and accept the ‘Terms and Conditions’ (below), enter your password* and then complete the Registration Document. Then follow the Method of payment instructions. As a past Gumballer you will receive a 20% discount off the standard entry fee based on two people in a vehicle.
Note: additional passengers and/or co-drivers are not subject to any further discounts.
* If you have not received your password or if you have any further questions contact the Gumball 3000 HQ.
The 2005 Gumball 3000 Rally (the “Event”) takes place between 14th – 22th May.
The Event follows a 3000 mile route that begins in London and travels to Dubrovnik (Croatia) via the capital cities of Brussels (Belgium), Prague (Czechoslovakia), Vienna (Austria) and Budapest (Hungary). Then across the Adriatic Sea to Italy for a lap of Sicily following the route of the infamous Targa Florio Race. The route then heads to Rome for a major party then re-traces part of the Mille Miglia before finishing in Monaco for the Formula 1 Grand Prix.
There are NO categories and the event is open to all makes, models and years of vehicle. Places are limited to just 100 cars, so we can’t guarantee availability – but the more amazing or eccentric the car – the better the chance!
Registration day for the event takes place during the day of Saturday 14th May,in London, where all participants will be required to sign-in and all vehicles will be parked on display and have the Events’ sponsors’ decals professionally applied. All vehicles must arrive to the Event clean and unbranded. Registration will be followed by a party.
Each day of the Event is very different in format, and you will often be driving for a varied amount of miles and hours. However, most days of the event follow the basic format of driving during the day and partying each night. The exact route and details of all destinations will only be issued upon arrival at the checkpoints.
The entry fee per vehicle based on two (2) persons in the vehicle is £10,000 GBP. Additional passengers and/or co-drivers pay a fee of £5000 GBP per person. The entry fee for your vehicle and any additional fees for additional passengers and/or co-drivers are due and payable within 14 days of completion and submission of your Registration Document or 30 days prior to the commencement of the Event whichever is the earlier.
The entry fee includes accommodation in the most amazing 5-star hotels each night, including the night of registration (Saturday 14th May) throughout the week, until Saturday 21th May. This includes all breakfasts, lunches and dinners, as well as several wild parties. Throughout the week all drivers and co-drivers will share Deluxe double/twin rooms to accommodate two (2) people. If upgrades are requested to Royal Suites please contact the Gumball 3000 HQ after your entry has been accepted. Each hotel usually only has a small number of Royal Suites, and therefore such suites cannot be guaranteed due to the large number of Royalty participating.
Methods of payment include credit and debit cards, BACS wire transfer and by cheque. All details are in full at the end of the Registration document.
The 2005 Gumball 3000 rally (the “Event") is NOT a race or a competition. You must NOT compete in any manner with other participants. You must NOT place any bets of any kind in relation to the Event. You must drive safely and with proper courtesy to all other participants and members of the public.
You must be over [21] years of age on 1 April 2005 in order to participate in the Event.
You must comply with all applicable laws and regulations of the Country in which you are traveling, including without limitation, all speed regulations, laws of the road, laws relating to the safety of your vehicle and laws relating to the possession or use of alcohol, drugs or other prohibited substances.
You must participate in the Event in the vehicle you stated you would when completing the entry form. You will only be able to participate in another vehicle subject to the Organisers consent (which it is entitled to hold in its absolute discretion) and subject to the payment of an administration charge of £1,000 (One Thousand Pounds Sterling). If the Organiser does not consent to you participating in a different vehicle than the one you entered the Event with, you shall be refused access to and participation in the Event (and you shall not be entitled to a refund of your entry fee).
The person(s) entering the Event must participate in the Event. If for whatever reason you are unable to participate your entry place is not transferable in any circumstances whatsoever.
NB This clause has arisen due to the fact that last year several people entered the event in amazing supercars, only to appear at the start in rented Mercedes! not what we want .
Gumball 3000 Rally Limited (the “Organiser”) accepts no responsibility for the consequences of you being refused passage and/or entry/exit to or from any State/Country visited en route, and in particular any additional costs incurred are your own responsibility.
You must conduct yourself appropriately at all times bearing in mind the rules of the hotels and other venues used during the Event. When ‘checking-in’ to all hotels a credit card must be provided as a security guarantee against any and all ‘hotel extras’ and damages to the hotel property. Any such costs incurred must be paid for before ‘checking-out’ or such costs will be debited from the responsible individual’s credit card.
The entry fee into the Event does NOT include personal acquisitions, petrol (gas), telephone bills or other expenses and disbursements incurred while staying in a hotel (including courier/postal charges relating to sending left luggage with you), fines of any sort, or damage caused at any venue visited, which you will be responsible for paying to the Organiser in addition to the entry fee within thirty (30) days of receipt of an invoice from the Organiser.
You must NOT consume alcohol while driving. You must NOT drive under the influence of alcohol or any other intoxicating substance at any time. You must NOT consume any illegal or intoxicating substances at any time during the Event.
You must NOT drive if your ability to do so safely and properly is in any way compromised by illness, lack of adequate rest, or any other condition.
You will indemnify the Organiser, its directors, officers, employees and consultants against any and all claims, lawsuits and causes of action whatsoever or howsoever arising and brought against them by any third party as a result of your action or participation in the Event, including without limitation, your violation of any laws or regulations or your breach of these Terms and Conditions of Entry.
You must hold a current, valid and unrestricted driver’s licence and a current and valid passport (together with any relevant visa(s)).
You must provide reasonable proof that you have obtained and shall maintain appropriate insurance covering your participation in the Event. Appropriate insurance includes, without limitation, third party liability, liability cover for yourself, medical, damage to property and life insurance. The third party and your own liability insurance policy must provide minimum cover of [£703,000 GBP] per person and [£2,109,000 GBP] per accident.
Third party Insurance for the duration of the event can be obtained through Gumball 3000 for ?350. Please contact Gumball HQ for full details.
You agree to have the "Gumball 3000 logo" and official Event sponsors' stickers attached to your vehicle (and any support vehicle if the Organiser so requires) during the entire Event. You are not entitled to deface, cover-up or otherwise obscure such stickers and shall endeavour to keep them clean and visible at all times. Stickers are non-permanent and easily removable without damaging vehicle finishes. The Organiser will therefore not be responsible for claims for damage to vehicle finishes as a result of the application or removal of such stickers.
Personal sponsorship for your vehicle, your support vehicle or your clothing is only permitted if you obtain the Organiser's prior written consent. Subject to obtaining the Organiser's prior written consent as to the identity of your personal sponsor(s) (up to a maximum of 2 personal sponsors), you will be entitled to place your own sponsor's/sponsors' names, marks and/or logos in 2 designated positions only on both your vehicle, your support vehicle and/or your clothing provided that your sponsor/sponsors does not/do not compete or conflict with the Event's official sponsors. The Organiser shall be entitled to determine the size and location of your sponsor's/sponsors' names, marks and/or logos on your vehicle, support vehicle and/or clothing. If you wish to place your own sponsor's/sponsors' names, marks and/or logos on your vehicle, support vehicle and/or your clothing, you should submit a written request (to the Organiser) for permission to do so at least 90 days prior to the commencement of the Event. You shall only be entitled to place your sponsor's/sponsors' names, marks and/or logos on your vehicle, your support vehicle and/or clothing in the sizes and locations agreed with the Organiser provided that your sponsor/sponsors does not/do not compete or conflict with the Event's official sponsors. The Organiser reserves the right to refuse unauthorised sponsored vehicles or individuals entry to the Event.
If you arrive at or attempt to participate in the Event with your vehicle, support vehicle and/or clothing displaying the branding of a sponsor that has not been authorised by the Organiser, you will be required to remove such branding from your vehicle, support vehicle and/or clothing, failing which you shall be refused access to and participation in the Event (and you shall not be entitled to a refund of your entry fee).
NO refunds of the entry fee will be made under any circumstances (including, without limitation, if at any point after you have entered the Event (i.e. after paying any sum towards taking part in the Event) you are unable to participate for any reason).
After the commencement of the Event, the Organiser will NOT make any refund of the entry fee or pay compensation to you if you are unable to continue in the Event for any reason whatsoever. Although all vehicles have sufficient time to arrive at each destination, the route of the Event is very demanding. If you do not manage to complete any part of the route and are unable to stay at the provided venues you will NOT be entitled to any refund of the entry fee whatsoever. Upon entering the Event, venues are hired and “dropping out” does not entitle you to any compensation.
If you violate any of the above terms and conditions or refuse to follow the instructions given to you during the Event by the Organiser, you may be prohibited from further participation in the Event.
The Organiser reserves the right to refuse participation in or to cancel the Event at any time for any reason whatsoever (without being obliged to disclose the reason). In case of the cancellation of the Event or the refusal to allow you to participate, no refunds of the entry fee will be made.
By participating in the Event you consent to be photographed and to be included in the filming of footage documenting the Event. You hereby waive any and all rights of publicity or privacy and grant the Organiser and Gumball 3000 Films Limited full and complete permission to utilise and exploit your appearance in the Event in any and all manner and media throughout the world in perpetuity. You further agree that the Organiser and Gumball 3000 Films Limited have the sole discretion to use or refuse to use any photographs or footage in which you appear, and that if the Organiser or Gumball 3000 Films Limited does use such photographs or footage, it may be edited at the Organiser’s or Gumball 3000 Films Limited’s sole discretion. You consent to the use of your name, image, likeness, voice and biographical material about you in connection with any and all footage, publicity and related promotional material and for any and all publicity and promotional purposes. You expressly release the Organiser and Gumball 3000 Films Limited, its directors, officers, agents, employees, consultants, licensees and assigns from and against any and all claims which you have or may have for invasion of privacy, defamation or any other cause of action arising out of the production, distribution, broadcast or exhibition of photographs, footage or any promotional materials.
You are only entitled to take photographs and film footage of your participation in the Event for non-commercial purposes (that is for personal and private use only). Specifically, you are not entitled to reproduce or use photographs or footage of the Event on any website, in any printed media or matter or in any television programme without first obtaining the prior written consent of the Organiser. You hereby agree to assign (by way of present assignment of future copyright) all your right, title and interest in the world-wide copyright and all intellectual property rights in such photographs or footage in perpetuity together with exclusive world-wide rights of exploitation thereof to Gumball 3000 Films Limited. You shall deliver to Gumball 3000 Films Limited within 30 days of the end of the Event, at no cost to Gumball 3000 Films Limited, a tape in DigiBeta (PAL) or in DV (PAL) format of all the footage originated by you at the Event and copies of all photographs taken at the Event.
You shall not be entitled to use the "Gumball 3000 logo" for any purpose whatsoever (other than placing the sticker of it on your vehicle) without obtaining the prior written consent of the Organiser. In particular, you shall not be entitled to use the "Gumball 3000 logo" on any website or in printed materials without obtaining the Organiser's prior written consent.
The Organiser reserves the right to change these terms and conditions from time to time subject to notifying you of the changes. You shall be deemed to have accepted the amended terms and conditions by participating in the Event.
These terms and conditions and your participation in the Event are governed by English law, and you submit to the jurisdiction of the Courts of the England.
I acknowledge and realize that participation in an event such as the 2005 Gumball 3000 rally (the "Event") is potentially dangerous and that there are numerous risks associated with my participation. Such risks and dangers include, but are not limited to, traffic accidents, collisions with pedestrians, vehicles, other drivers, and/or fixed or moving objects, and the negligence of other drivers. Further, I fully understand and realize that my participation in the Event may result in serious bodily injury and/or death to myself or others. I further realize and understand that the route of the Event will require driving on public roadways upon which the hazards of traveling are to be expected. Further, I realize that participation in the Event will require strenuous physical exertion as participants will be required to drive for very long periods of time over several days, including the risk of driving through inclement weather.
With full knowledge and understanding of the risks associated with my participation in the Event, I enter the Event voluntarily and fully accept and assume every such risk for loss, damage, or injury (including death).
I agree to comply with all the Event's terms and conditions of entry. I acknowledge and understand that the Organiser of the Event will use reasonable efforts to ensure that all other participants abide by the terms and conditions of entry, but cannot guarantee that the participants will abide by these terms and conditions.
In consideration for being permitted to participate in the Event, I hereby waive, release, and forever discharge, for myself, my heirs, executors, administrators and legal representatives, any and all rights and/or claims which I have, may have, or may hereafter accrue to me against the Organiser, its officers, directors, employees, consultants, agents and Event sponsors for any and all damages, injuries (including death), and/or claims which may be sustained by me directly or indirectly arising out of my participation in the Event (including the application of emergency or medical services at the Event) even if the damages, injuries (including death), and/or claims are caused by the negligence of those persons listed above or otherwise. Further, I covenant not to sue the Organiser, its officers, directors, employees, consultants, agents and Event sponsors for any and all damages, injuries (including death), and/or claims which may be sustained by me directly or indirectly arising out of my participation in the Event. This release and discharge includes, but is not limited to, claims for personal injury, death, property damage, economic loss, breach of contract, lost wages, contribution indemnity, indemnity, punitive damages, negligence, or any other legally recognisable claim arising out of my participation in the Event (including all legal costs associated with such claims).
I hereby agree to release, defend, indemnify, and hold harmless the Organiser, its officers, directors, employees, consultants, agents, Event sponsors and licensees and assigns from and against any and all claims, demands, damages, suits, liabilities or actions arising directly or indirectly out of my actions or otherwise from my participation in the Event whether made or claimed during or after the Event, including all associated costs and expenses and any amounts which the Organiser may pay as a settlement or compromise of any such claims or liabilities.
I have read this waiver, fully understand its terms, and understand that I have given up substantial rights by signing it. I have done so freely and without inducement, coercion, or duress. I intend this waiver to be a complete and unconditional release of all liability to the greatest extent allowed by law. I agree that, if any portion of this waiver is held to be invalid, that the balance of the waiver shall continue in full force and effect.
Please note that by completing the entry form and accepting these terms and conditions you are concluding a legally binding agreement with us to participate in the Event on these terms and conditions.
By checking the box I declare that all the information contained on the entry form is correct and I acknowledge that I have read and understood all the terms and conditions and I agree in full to the terms and conditions above (including those of the waiver and indemnity) and I accept all the terms and conditions relating to my participation in the Event.
I understand that while the Organiser will endeavour to keep my personal information secure, it does not accept any responsibility should loss or theft of this information occur. I consent to my personal details being passed on to other third parties that the Organiser thinks
http://www.gumball3000.com
si vous voulez des vidéos bien sur nos beaux p2p yen a pleins